Translation of "to abide" in Italian


How to use "to abide" in sentences:

You agree to abide by such other terms and conditions, including where applicable representing that you are of sufficient legal age to use or participate in such service or feature.
Accettate di rispettare tali altri termini e condizioni, dichiarando anche, ove applicabile, che avete l’età minima prevista dalla legge per usare o partecipare a tale servizio o funzione.
Any person who accesses the Website (“you”) hereby accepts these Terms of Use in force at the time of your visit to the Website, and agrees to abide by such Terms of Use.
Qualsiasi persona che accede al Sito web ("l'utente") accetta le presenti Condizioni d'uso in vigore al momento della visita del Sito web ed accetta di rispettare le presenti Condizioni d'uso.
13 I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
13 Ho costruito per te un tempio maestoso, un luogo dove tu abiterai per sempre!
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
Io ti ho costruito una casa potente, un luogo per la tua dimora perenne
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
Ma l’Eterno è il vero Dio, egli è l’Iddio vivente, e il re eterno; per l’ira sua trema la terra, e le nazioni non posson reggere dinanzi al suo sdegno.
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
d'altra parte, è più necessario per voi che io rimanga nella carne
Now we got to abide by a uniform set of rules.
Ora dobbiamo rispettare una comune serie di regole.
By using our website, you indicate that you accept these terms of use and that you agree to abide by them.
Utilizzando il nostro sito, lei accetta i presenti termini di utilizzo e si impegna a rispettarli.
By using our site, you indicate that you accept these terms of use and that you agree to abide by them.
Utilizzando il nostro sito accetti questi termini Utilizzando il nostro sito, confermi di accettare le presenti condizioni d’uso e accetti di rispettarle.
By using our site, you indicate that you accept these terms and you agree to abide by them.
Utilizzando il nostro sito, l’utente accetta di accettare questi termini d’uso e rispettarli.
It's a refusal to abide by the rules.
È un rifiuto di rispettare le regole.
If you do not agree to abide by these terms and conditions do not use the site or download materials from the site.
Nel caso in cui non si intenda aderire a questi termini e condizioni non è consentito utilizzare il sito o scaricare il materiale.
By using our website, you indicate that you accept these Terms of Use and that you agree to abide by them.
Utilizzando il nostro sito web, si indica che accetti queste Condizioni d'uso e che ci si impegna a rispettarle.
I have read, and agree to abide by the Forums rules.
Ho letto, e accetto le regole di Solo Enduro.
Your continued use of the Service after we post any modifications to the Privacy Policy on this page will constitute your acknowledgment of the modifications and your consent to abide and be bound by the modified Privacy Policy.
L’utilizzo continuato del Servizio dopo la pubblicazione di eventuali modifiche alla Politica sulla Privacy in questa pagina costituirà il riconoscimento delle modifiche e del tuo consenso al rispetto e al rispetto delle norme sulla privacy modificate.
Your use of our site means that you accept, and agree to abide by, all the policies in this acceptable use policy, which supplement our terms of website use.
Utilizzando il nostro sito, Lei accetta e si impegna a rispettare tutte le disposizioni contenute nella presente politica d'uso accettabile, che integra i nostri termini d'uso del sito web.
By using this site or downloading materials from the site, you agree to abide by the terms and conditions set forth in this notice.
Utilizzando o scaricando contenuti da questo sito web, l'utente accetta di rispettare i termini e le condizioni stabilite nel presente documento.
And he went in to abide with them.
Egli adunque entrò nell’albergo, per rimaner con loro.
You have failed to abide by the sacred rules of the Fae.
Non ti sei attenuto alle Sacre Leggi Fae.
Expecting him to abide by your limitations is a folly.
Aspettarsi che si attenga ai vostri termini, sarebbe una cosa da folli.
Failure to abide by such conditions may result in the forfeiture of the Prize/Gift.
Il mancato rispetto di tali condizioni può causare la perdita del Premio/Regalo.
By using the Site, you indicate that you accept these terms of use and that you agree to abide by them.
Utilizzando il nostro sito, si indica l’accettazione di questi termini d’uso e che accetti di rispettarli.
By using our Site, you indicate that you accept these Terms and that you agree to abide by them.
Facendone uso, indichi che accetti questi Termini e ti impegni a rispettarli.
You agree to abide by all additional restrictions displayed on the Site as it may be updated from time to time.
L'utente si impegna a rispettare tutte le limitazioni supplementari visualizzate sul Sito e i successivi aggiornamenti.
And we were doing our best to abide.
E noi facevamo il possibile per accontentarli.
You agree to abide by the terms and conditions imposed with respect to your prepaid hotel reservations.
Lei accetta di rispettare i termini e le condizioni imposte per quanto riguarda le prenotazioni per hotel con pagamento anticipato.
To use this service, you must agree to abide by our TOS.
Per utilizzare questo sito devi accettarre di rispettare i nostri Termini di Servizio.
What God expects from us after baptism is to abide in His teachings and apply ourselves to observe them every day, because baptism is not an end in itself.
Ciò che Dio si aspetta da noi dopo il battesimo è di rimanere nei suoi insegnamenti e di applicarci ad osservarli ogni giorno, perché il battesimo non è fine a se stesso.
If you do not agree to abide by the terms of this Policy, you are not authorized to use or access the Website and its Services.
Se non si accetta di rispettare i termini di questa politica, non si è autorizzati ad utilizzare o accedere al sito web e dei suoi servizi.
As pressure on our landscapes from recreational use continues to increase it is now as important as ever for us all to abide by the Leave No Place principles.
Poiché la pressione sui nostri paesaggi per uso ricreativo continua ad aumentare, ora è più importante che mai per tutti noi rispettare i principi Leave No Place.
Mayor Orden is the people’s mayor, and while he repeats many times that he is confused, he nonetheless is determined to abide by the will of the people.
Il sindaco Orden è il sindaco del popolo, e mentre ripete molte volte che è confuso, è comunque determinato a rispettare la volontà del popolo.
By using the site or downloading materials from the site, you agree to abide by the terms and conditions set forth in this notice.
Utilizzando il sito o scaricando il materiale dal sito si aderisce ai termini ed alle condizioni stabiliti in questa informativa.
By using the Website, you indicate that you accept these terms of use and that you agree to abide by them.
Utilizzando il Sito, si indica l’accettazione e il rispetto di queste condizioni d’uso.
You agree to abide by all laws and regulations regarding your use of the software.
Lei accetta di rispettare tutte le leggi e normative riguardanti l'utilizzo del software.
So Erwin Schrodinger, a great quantum physicist and, I think, philosopher, points out how you have to "abide by ignorance for an indefinite period" of time.
Allora Erwin Schrodinger, un grande fisico quantistico e, penso, un filosofo, sottolinea come si debba "attenersi all'ignoranza per un indefinito lasso" di tempo.
There are ties of fraternity that bond us together, and if we destroy these bonds by undermining the standards, the security, the manner of behavior, that nations and citizens all around the world expect us to abide by.
Ci sono legami di fratellanza che ci legano, e se distruggiamo questi legami minando le norme, la sicurezza, le modalità di comportamento, che le nazioni e i cittadini di tutto il mondo si aspettano che rispettiamo.
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
Partendo per la Macedonia, ti raccomandai di rimanere in Efeso, perché tu invitassi alcuni a non insegnare dottrine divers
7.2205200195312s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?